As far as I know, an ADU is not a separate property from the primary home. Different states have their own rules on ADUs. But your hypothetical has a single loan of $1M. In this case, you have one mortgage on one property. There is no dividing the principal between the two. So no, we do not agree.
What is your obsession with paying off the ADU first?
