Yes, if you provide substantial services to your renters (as you indicated) then you should be reporting income and expenses on Schedule C.
If you have a net Schedule C loss, you can use that loss to offset all other types of income.
