Because it was pre-tax, you can't take any tax deduction for the repayment. But, since you have now effectively paid the tuition with your own after-tax dollars, you are eligible to go back and file amended returns to claim any tuition tax credits that you are now eligible for (mainly the Lifetime Learning Credit).
