@girigiri
1. May I suggest that you download and print a copy of the form 1116 from www.irs.gov -- search for Form 1116. I suggest this because as you see the screen questions from TurboTax, it will help recognizing what it is trying to .
2. Yes I meant that you fill out the 1099 B information as per the screens you had shown earlier i.e. just as if you had sold the asset in the USA. Then later you have to go to the Deductions and Credit section to fill out the form 1116 for claiming Foreign Tax credit --- the foreign gross income may not flow directly to that form.
3. Dividend, Interest, capital gain etc. are all passive income.
For a definition of what can be included as passive income, please page 6 of the instruction for form 1116 --------
2023 Instructions for Form 1116 (irs.gov)
Is there more I can do for you ?
Namaste ji
pk
