Deductions & credits

I don't understand your explanation clearly, "Net earnings are net profit minus the deductible portion of self-employment taxes."

For example, I'm expected to make around $30,000 as a self-employed translator this year. How would that fit into your explanation?