@NTT8 faster way to solve this: just liquidate the account without any medical expenses and pay the tax / penalties involved. I think that would be 20% of the $300 as the penalty (plus any income tax, which if she earns less than $14,600 in 2024 , there would be no income tax.)
