With no 2023 Form 8889 having been filed, there is nothing to amend. Any investment gains distributed with the returned contribution will be taxable on your 2024 tax return by entering the code-2 2024 Form 1099-SA into 2024 TurboTax.
