It's either legal or equitable ownership that is the test which means the boyfriend needs to show he has the benefits and burdens of ownership. He may have one as a cosigner but not the other.
