In VITA, just had a similar situation with a 1042-S rather than a W-2 for a stipend for an international graduate student in the US for more than 5 years. The university refused to change the forms so I reported it as scholarship income (which isn't subject to FICA and is usable as earned income for IRA purposes) and added an explanatory note to the return.
