You should go to your nearest IRS office and make an appointment to see someone there. When you are at your appointment you need to explain everything to the IRS agent there and they should be able to submit your amended corrected return at that point.
You will still need an address to send the refund to. You may have to work with a shelter or rent a post office box in order to get that taken care of.
@kteschendorf11
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"
