You don't detail or itemize the costs on 8949, just the total. But keep records of the improvements with your records of the sale. Remember, you should only need to enter data in columns (f) and (g) if the proceeds from the sale shown on 1099-s don't reflect the sales commissions.
