I was able to reproduce this problem with a very simple example, and so I uploaded a diagnostic file (token 1222654). Tech support needs to look at this asap.
