I ended up doing what I had posted above:
"I confirmed that entering $0 as an outstanding mortgage balance for the converted property no longer triggers this calculation. Is this the correct way to workaround the problem in TT?"
All the numbers on the official forms looked correct after that.
