Note the important point here "if you otherwise qualify". Getting married does not alone qualify you for the $500,000 exclusion. The spouse must also have lived in the house for two of five years prior to the sale, and not have taken the exclusion in the two years prior to the sale.
