Yes, you can deduct the part of your real estate fee income that you pay to your broker, if you are a self-employed real estate agent.
The commissions paid to your broker go your Schedule C (Form 1040), Profit or Loss From Business, line 10, Commissions and fees. Forwork-related expenses, you can deduct them.
