This seems conclusively like a TurboTax bug.
I tried angelsf1's approach of leaving the cost basis blank and clicking "Back." It allowed me to proceed all the way to the end and even allowed me to pay for TurboTax Premier before telling me that I either needed to fill out something in that field or file by mail, because TurboTax wouldn't e-file for me without me putting something in the field.
