For anyone who is still having this issue with your 2023 tax return, there is an option "NY Mandatory Paid Family Leave Tax" you can select in Box 14 in Turbotax.
