I assume you mean Form 1098-E for student loan interest. There is no Form 1099-E.
It's not clear what you mean by "it says it add it."
Your daughter cannot claim the student loan interest deduction because you claimed her as a dependent. Therefore she has to ignore the Form 1098-E that she received. She cannot do anything with it.
