How many years have you received the American Opportunity Tax Credit for each of your sons? I received the same surprise recently, and realized that you can only receive the AOTC for 4 tax years for any one student. An undergraduate degree goes into the 5th calendar year.
After you've exhausted those 4 years, you can then apply for the Lifetime Learning Credit.
