Did you WITHDRAW from your HSA? If not, you won't have a 1099-SA.
If you did withdraw from your HSA, you need to contact the administrator/company that holds the HSA. If you do not know who that is, you can ask your employer and they should tell you who to contact.
