You do not get another deduction for the HSA contribution. Do not enter the HSA contribution as a personal contribution. Enter amounts shown in box 12 of your W-2 only in box 2 of TurboTax's W-2 form, nowhere else in TurboTax.
