Both are true. You may deduct the Oregon State transit tax on your Federal tax return, but not on your Oregon tax return for the same reason that you may not deduct Oregon income tax on your Oregon tax return.
