From what you describe, you are eligible to contribute to your HSA $4,375 for 2023. That's half of the limit for having family HDHP coverage plus half of the annual catch-up. Your wife is ineligible to contribute if she was covered by Medicare the entire year.
