If you list her on the title as co-owner but you finance the entire purchase, that would generally be considered to be a gift to her of 50% of the purchase price of the vehicle and require you to file Form 709 with the IRS to report the gift. If you sell the vehicle she would be entitled to 50% of the net proceeds.
