Deductions & credits

Are we not supposed to completely duplicate what we see on the 1099 B from the institution? Can we just put our own dates on? Won't the IRS find it unacceptable? And if I have to put a date, do I put the date the stock was delisted, or do I put the date when the stock was first bought? Which are two different dates.