"You can split those amounts any way you like."
Not quite. The 8-month pro-rated family limit of $5,166 can be split any way you like, but your $666 catchup must be contributed to your HSA and the 4-month pro-rated single limit of $1,283 plus your wife's $1,000 catchup must be contributed to her HSA, not to your HSA.
