Would Turbotax consider a 1031 exchange to be by the same taxpayer if the sold land was title to the husband, the new land to husband and wife who file joint tax returns?
Yes, the Tax Code (Section 1031(f)) considers that exchange to be between related taxpayers.
See https://www.law.cornell.edu/uscode/text/26/1031
