Yes, you can use suspended passive losses to offset gain from a sale to an unrelated third party in a fully taxable transaction.
