You should contact the city, that owes you a refund, as many have a special form for a refund in this situation.
For a list of all Ohio cities with an income tax go to
https://tax.ohio.gov/business/municipalities/08municipal-income-tax-forms
From there, there is a link to each city’s web site and/or RITA / CCA
