If her only existing traditional IRA is a SIMPLE IRA, she would have to open an different traditional (or Roth) IRA to make an IRA contribution. SIMPLE IRAs are IRAs to which only an employer providing a SIMPLE IRA plan is permitted to make deposits of contributions.
