You need to make DFAS aware of this ASAP and provide them a copy of the court order. Then, DFAS will send her share directly to her, and she will receive her own 1099-R for reporting on her own tax return.
Log into your account at mypay.dfas.mil and on the left, select "court orders". Go from there to get information on the procedures you need to perform and follow.
