Regarding Section 25E, the Inflation Reduction Act of 2022 says, "amendments made by this section shall apply to vehicles acquired after December 31, 2022."
Your link got scrambled by Intuit's filter:
https://www.irs.gov/credits-deductions/used-clean-vehicle-credit
