For 2022 you cannot get the child tax credit if you have no income. The source of the confusion is probably that the law changed. For 2021 only, it was possible to get the credit with no income, but not for 2022. That was a special one-year provision of the American Rescue Plan Act for 2021 only.
