Any tax liability on the sale of the house would be a result of post mortem net gain on the sale (i.e., the extent to which the sales price (less selling expenses) exceeds the basis).
For the sibling that takes exception to the foregoing, you can cite Section 1014 of the Code.
https://www.law.cornell.edu/uscode/text/26/1014
