wash sales can only apply to the number of shares sold at a loss and then reacquired during the wash sale period. so you are correct.
For the purpose of wash sales a "purchase of securities" and you vesting your RSUs are identical - essentially the IRS sees each vest as a purchase.
yes, Turbotax will guide you through the reporting of a wash sale.
can't say if the 1099-B will be correct
