this is not an income tax question. best to call the county collectors. the one situation I know about where a property owner had to pay taxes in two counties (this was not in PA) was because the property was located partially in each of the two counties.
