You can deduct all your ordinary and necessary business expenses, even if you didn't issue the correct tax paperwork. The penalty for not issuing a 1099 is not losing the deduction, it is a separate monetary penalty.
Next time, don't engage any sub without a W-9.
