Your mortgage has nothing to do with the sale. Your profit is the sales price minus the purchase price with adjustments.
Cost+improvements-depreciation = basis. Sales price minus basis gives you the gain.
Yes, enter your sale in the rental section if you rented in 2021. Your gain flows to Form 4797.
