Are you asking if you can amend a return to correct a mistaken excess HSA contribution error? Yes.
Are you asking if you can use TurboTax to make this amendment even though your accountant did the original return? The answer is again, Yes.
To see how to amend your return, please see this TurboTax FAQ - https://ttlc.intuit.com/replies/3288565
