Yes, it's fine to use her home address.
Don't change the address on her W-2 when you're entering that, though -- leave the W-2 data the same as when you received it.
