Yes, she could pay you and deduct that as an expense but then you would have to report the payment as income (and it would be ordinary income taxed at your marginal tax rate).
