"he is helping them by selling their furniture."
"because he's doing all of the leg work, he'll take the funds from the sales."
That doesn't sound like a gift to me. It sounds like paying him for doing the "leg work." He's selling "their furniture," not his furniture. But they can probably get away with calling it a gift.
