Here are the TurboTax instructions for how to deal with this e-file rejection:
Rejected because social security number already used.
