They are both technically rollovers. Another terminology would be a direct rollover (from bank to bank) and indirect rollover (where you get a check and forward it yourself). A direct rollover is preferable for several reasons, but both are allowable if done properly.
