Deductions & credits

Roth contributions aren't deductible {regular 401(k) are}  so you need to be entered them as elective deferrals (line 7a)  in the ROTH 401(K) section.  

in the search box type

Keogh

a new window will open

in the jump to box you'll see

Keogh/Sep/Simple.....

double click on it and you can then scroll down where you can enter your ROTH 401(k) contributions