I live in UK, married to Brit with no SSN, use form 2555 so must file by post. USPS delivery attempted twice to IRS Austin, TX - both not accepted. Aware of any problems?

I used tracked postage - USPS says "authorized recipient not available" - Is IRS Austin, TX accepting mail?  What can I do to get taxes to that location?