Your question misstates the limits. The $124,000 limit applies to the individual who is covered by a workplace retirement plan regardless of whether that individual's spouse is covered by one. When only one spouse is covered by a workplace retirement plan, only the spouse who is not covered gets the $206,000 MAGI limit.
