You should be able to enter information for your daughter on her return. Dependents are eligible for the third stimulus payment. For those who haven't filed yet, the IRS will provide a worksheet for paper filers and work with software industry to update current tax software to address concerns regarding issues like yours. If you do not see an update then you should wait and try again in a few days. TurboTax is developing the software required to process all of the new conditions.
Here is a TurboTax article about the American Rescue Plan.
@glake
