Try forcing it through the 1098E American Opportunity Credit screens. You will need to enter zeros for expenses and tuition except for the information about the Grants and Fellowships. Enter the amount from your 1099G there. This should push the amount to your wages line of the 1040 and hopefully get you around the IRA contribution limit errors.
