Thanks so much for the very clear answer. It boils down to whether the transaction is personal or investment. Would you be able to clarify whether the below examples are personal or investment?
withdraw rupees from the foreign acct to purchase rental property (paid in rupees)
withdraw rupees from the foreign acct to purchase residence for himself to live (paid in rupees)
convert rupees into USD and open a interest bearing USD acct
